Règlement relatif à la structure organisationnelle, au fonctionnement et au régime intérieur du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 24. Servei d’Inspecció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Servei d’Inspecció
1. El control permanent de l’activitat desenvolupada pels operadors en els establiments de jocs d’atzar autoritzats l’efectua el Servei d’Inspecció del CRAJ, amb la finalitat d’assegurar el respecte als objectius definits en la Llei i els reglaments que la desenvolupen.
2. Sense perjudici de les potestats establertes en l’article 58 de la Llei, les funcions dels agents adscrits al Servei d’Inspecció del CRAJ són les següents:
a) Dur a terme tasques tècniques de supervisió i inspecció, incloses les enquestes administratives, les actuacions d’inspecció i els requeriments necessaris per controlar qualsevol activitat relacionada amb els jocs d’atzar.
b) Verificar el compliment i l’aplicació del marc jurídic vigent al Principat d’Andorra en matèria de jocs d’atzar.
c) Assessorar tècnicament els diversos òrgans i serveis del regulador elaborant els informes corresponents quan siguin sotmesos a consulta.
d) Cooperar amb altres organismes i institucions nacionals i internacionals quan escaigui.
e) Dur a terme qualsevol altra activitat que els sigui encomanada pels superiors jeràrquics i aplicar les directrius que aquests superiors estableixin, relacionades amb l’àmbit tècnic de la supervisió i la inspecció, dins les competències atorgades o de col·laboració amb altres àmbits del regulador.
Art. 24 du Règlement relatif à la structure organisationnelle, au fonctionnement et au régime intérieur du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-17/reglament-estructura-organitzativa-funcionament-/art-24?data=2026-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.