Règlement relatif à la structure organisationnelle, au fonctionnement et au régime intérieur du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23. Servei Jurídic
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Servei Jurídic
1. El CRAJ, mitjançant el seu Servei Jurídic, instrueix els incompliments constatats de les disposicions de la Llei i dels seus reglaments, i proposa al Govern la sanció corresponent.
2. De conformitat amb l’article 44.5 de la Llei, les funcions dels lletrats adscrits al Servei Jurídic són, entre d’altres les següents:
a) Instruir les sol·licituds per atorgar i renovar llicències de jocs d’atzar.
b) Instruir els procediments sancionadors.
c) Desenvolupar normativa ex novo o de modificació.
d) Elaborar informes jurídics en el desenvolupament i la regulació de l’activitat dels jocs d’atzar i en l’anàlisi dels convenis que s’impulsin.
e) Atendre i resoldre consultes formulades a l’entitat reguladora del joc.
f) Assessorar jurídicament els diversos òrgans del CRAJ i elaborar l’informe jurídic quan sigui sotmès a consulta. La defensa en judici, davant de qualsevol jurisdicció, dels drets i interessos del CRAJ correspon als lletrats del seu Servei Jurídic en els casos en què ho permeti la legislació vigent, i es poden contractar, així mateix, els serveis d’advocats en l’exercici de la seva professió.
Art. 23 du Règlement relatif à la structure organisationnelle, au fonctionnement et au régime intérieur du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-17/reglament-estructura-organitzativa-funcionament-/art-23?data=2026-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.