Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11. Pèrdua de la condició de conseller general
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Pèrdua de la condició de conseller general
Els consellers generals perden la seva condició per les causes següents:
a) per extinció del mandat, en expirar el del Consell General, excepte els membres de la Comissió Permanent, que la mantenen fins que estigui constituït el nou Consell General;
b) per decisió ferma que anul·li la seva elecció o proclamació;
c) per defunció;
d) per malaltia greu acreditada o per discapacitat judicialment declarada sempre que aquestes l’impossibilitin pel compliment de les seves funcions;
e) per l’exercici d’un càrrec públic incompatible amb el de conseller general;
f) per sentència ferma que l’inhabiliti per a l’exercici de càrrecs públics per un temps superior al del període de mandat que li resta;
g) per renúncia, expressada per escrit al síndic general i ratificada personalment davant la Sindicatura. La pèrdua de la condició de conseller general derivada per les causes enumerades en les lletres b), d),
e) i
f) esdevé efectiva una vegada constatada per la Comissió Permanent.
Art. 11 du Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-04/reglament-consell-general/art-11?data=2026-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.