Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 115. Esmenes al projecte de llei del pressupost general
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 115. Esmenes al projecte de llei del pressupost general
1. Les esmenes es poden presentar al text articulat i als estats de despeses del projecte de llei del pressupost general.
2. Les esmenes presentades als estats de despeses del projecte de llei del pressupost general que proposin augment de crèdit en algun concepte només seran admeses a tràmit si alhora proposen una baixa d’igual o superior quantia en un altre concepte de la mateixa secció pressupostària. S’entén per secció pressupostària cada un dels ministeris en els quals es pot dividir la direcció política i administrativa del Govern, així com cadascuna de les entitats parapúbliques o de dret públic i les societats públiques participades per l’Administració general. Així mateix, té la consideració de secció pressupostària el Consell General i els organismes adscrits que hi estan vinculats, el Consell Superior de la Justícia i el Tribunal Constitucional.
3. Els estats d’ingressos no poden ser objecte d’esmena.
Art. 115 du Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-04/reglament-consell-general/art-115?data=2026-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.