Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9. Diàleg previ i gestió immediata dels conflictes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Diàleg previ i gestió immediata dels conflictes
1. Davant d’un possible incompliment del reglament el/la cap del Departament de Joventut o el/la responsable intentarà primer resoldre la situació mitjançant el diàleg immediat amb la persona usuària.
2. Si el comportament cessa o s’arriba a un acord reparador, no s’incoarà cap expedient i l’incident es donarà per resolt mitjançant una anotació interna.
3. Si el fet és greu, reiterat o no s’ha pogut resoldre mitjançant el diàleg, s’iniciarà el procediment sancionador.
Art. 9 du Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-04-16/reglament-us-funcionament-espai-jovent/art-9?data=2026-04-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.