Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Principis de convivència i funcionament
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Principis de convivència i funcionament
1. L’Espai Jovent es regeix pels principis de respecte a la dignitat de totes les persones usuàries, del personal responsable del servei i de les persones que col·laborin en l’equipament.
2. Es fomenta la resolució pacífica de conflictes mitjançant el diàleg, la mediació i altres eines que garanteixin la convivència i el respecte mutu.
3. L’equipament garanteix la igualtat de drets de totes les persones joves a participar en les activitats de lleure i educatives, promovent la tolerància, el respecte a la diversitat i la llibertat individual, així com la defensa de la personalitat i les conviccions de cadascú.
4. El respecte inclou l’absència d’actituds discriminatòries per raó de gènere, identitat o expressió de gènere, orientació sexual, origen, creences, capacitats o qualsevol altra condició personal o social.
5. Es reconeix el dret de les persones usuàries a expressar idees, opinions i pensaments dins un marc de respecte envers la resta de persones i el funcionament de l’equipament.
6. L’Espai Jovent manté un ordre intern que permeti assolir els objectius educatius, culturals i de lleure de manera adequada i segura.
7. El personal responsable vetlla pel compliment del present reglament, aplicant preferentment mesures de caràcter preventiu i educatiu, i, si escau, mesures sancionadores, prioritzant sempre la mediació i la resolució constructiva dels conflictes.
Art. 4 du Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-04-16/reglament-us-funcionament-espai-jovent/art-4?data=2026-04-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.