Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1. Objecte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Objecte
1. L’objecte del present reglament és regular les condicions d’accés, ús, gestió i funcionament intern de l’Espai Jovent d’Escaldes-Engordany, així com dels espais annexes. Aquest equipament, situat al passeig del Riu, s/n d’Escaldes-Engordany, està destinat a oferir un entorn segur, educatiu i participatiu per al desenvolupament personal, social i comunitari dels joves.
2. El reglament defineix els drets i deures de les persones usuàries, les normes d’ordre i convivència, les condicions d’ús de les instal·lacions i materials i els procediments d’intervenció en cas d’incidències o incompliments.
3. Als efectes del present reglament, els espais exteriors vinculats a l’equipament formen part integrant de l’Espai Jovent.
4. El present reglament té per finalitat garantir un funcionament eficient i transparent de l’equipament, promovent els valors del civisme, el respecte mutu, la inclusió, la convivència i la participació activa de la joventut en les activitats i projectes que s’hi desenvolupen.
Art. 1 du Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-04-16/reglament-us-funcionament-espai-jovent/art-1?data=2026-04-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.