Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18.
1. Infraccions lleus: Amonestació escrita.
2. Infraccions greus: Suspensió del dret d’assistència a l’Espai Jovent fins a 3 mesos i s’acompanyarà amb amonestació escrita.
3. Infraccions molt greus:
- Suspensió del dret d’assistència fins a 1 any.
- En casos especialment greus, prohibició permanent d’accés a l’Espai Jovent.
- S’acompanyarà amb amonestació escrita.
- En cas de danys materials, es podrà proposar un acord extrajudicial per a la reparació dels mateixos.
4. Totes les sancions seran comunicades per escrit a l’interessat i, si és menor d’edat, als pares o representants legals.
5. Qualsevol conducta que constitueixi delicte penal serà considerada directament infracció molt greu, amb notificació immediata al Servei de Policia o a les autoritats competents, sense perjudici de les mesures sancionadores.
Art. 18 du Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-04-16/reglament-us-funcionament-espai-jovent/art-18?data=2026-04-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.