Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17. Comunicació a autoritats en casos de delicte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17. Comunicació a autoritats en casos de delicte
1. Tot acte comès dins o en relació amb l’Espai Jovent que sigui constitutiu de delicte serà considerat automàticament una infracció molt greu. Entre altres, s’inclouen com a exemples de conductes constitutives de delicte:
a) Agressions físiques o verbals greus entre persones usuàries o cap al personal.
b) Assetjament de qualsevol tipus: físic, verbal, psicològic, sexual, digital o per motius de raça, gènere, identitat, orientació sexual, creences o discapacitat.
c) Consum, tinença o distribució de substàncies estupefaents o il·legals dins de les instal·lacions o en activitats relacionades amb l’Espai Jovent.
d) Danys materials a instal·lacions, equipaments o materials del centre que puguin ser constitutius de delicte.
e) Altres conductes que el Codi Penal consideri constitutives de delicte.
2. En aquests casos, es procedirà de la següent manera:
a) Comunicació immediata al Servei de Policia.
b) Si escau, trasllat de la informació a les autoritats judicials competents.
c) Adopció de mesures cautelars per garantir la seguretat de totes les persones usuàries i del personal, fins que es resolgui la situació.
Art. 17 du Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-04-16/reglament-us-funcionament-espai-jovent/art-17?data=2026-04-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.