Article 5. Límit de la prestació i incompatibilitats

Article 5. Límit de la prestació i incompatibilitats

1. En cap cas l’import de la prestació no pot superar la indemnització fixada en la sentència.

2. Si hi ha diversos fills que tinguin la consideració de víctimes indirectes d’acord amb la lletra b de l’apartat 1 de l’article 3 d’aquest Reglament, l’import de la prestació s’ha de dividir en parts iguals entre ells.

3. L’abonament de la prestació té caràcter subsidiari respecte de la indemnització per danys i perjudicis fixada en la sentència. Quan l’autor del delicte compleixi totalment o parcialment l’obligació d’indemnització, la prestació només pot abonar-se per l’import necessari fins a completar la quantia fixada judicialment, sense que en cap cas la suma percebuda per ambdós conceptes superi aquest import ni el límit previst a l’apartat 1.

4. La prestació regulada en aquest Reglament té caràcter subsidiari respecte de les indemnitzacions derivades d’un contracte d’assegurança privada i, en cas d’incapacitat temporal, de les prestacions corresponents del règim públic de seguretat social. Quan les quantitats percebudes per aquests conceptes siguin inferiors a la indemnització fixada en la sentència, la prestació només pot abonar-se per l’import necessari fins a completar aquesta quantia, sense que en cap cas no se superi el límit previst a l’apartat 1.

5. Les quantitats percebudes per alguns dels conceptes referits als apartats 3 i 4 s’han de deduir de l’import de la prestació prevista en aquest Reglament.