Règlement du 26-3-2026 des logements pour jeunes de l'immeuble Jovial d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11. Subscripció d’assegurança de responsabilitat civil 11.1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Subscripció d’assegurança de responsabilitat civil 11.1
L’obligació de subscriure una assegurança de responsabilitat civil queda establerta en l’Ordinació reguladora dels programes en matèria d’habitatge del Comú. 11.2 En cas que l’adjudicatari sigui propietari d’un animal domèstic, la pòlissa d’assegurança haurà d’incloure obligatòriament la cobertura dels danys materials o personals que aquest pugui ocasionar a tercers, sigui dins l’habitatge o a les zones comunes de l’edifici, garantint així una protecció adequada davant possibles perjudicis derivats de la tinença de l’animal.
Art. 11 du Règlement du 26-3-2026 des logements pour jeunes de l'immeuble Jovial d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-03-26/reglament-habitatges-joves-edifici-jovial/art-11?data=2026-04-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.