Règlement du 26-3-2026 des logements pour jeunes de l'immeuble Jovial d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Tinença d’animals domèstics 10.1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Tinença d’animals domèstics 10.1
Comunicació prèvia i requisits obligatoris Els adjudicataris d’un habitatge que convisquin amb animals domèstics hauran de comunicar al Comú aquest fet, indicant el nombre d’animals i l’espècie corresponent. Aquesta circumstància caldrà comunicar-la abans de signar el contracte de cessió d’ús o en el moment de fer-se efectiva aquesta convivència. Els animals hauran d’estar inscrits al Registre d’Animals de Companyia (RAC) del Govern d’Andorra i hauran de complir en tot moment la normativa vigent en matèria d’identificació i documentació sanitària. El Comú podrà requerir, en qualsevol moment, l’acreditació del compliment d’aquests requisits. 10.2 Fiança específica En el moment d’entrar a viure a Jovial, els adjudicataris que tinguin animals domèstics hauran d’abonar una fiança específica de 50 €. Aquesta fiança té la finalitat de cobrir possibles desperfectes ocasionats pels animals tant a l’habitatge com a les zones comunes. A més, els llogaters hauran d’acreditar que disposen d’una assegurança de responsabilitat civil. En cas que els danys superin l’import de la fiança, el llogater estarà obligat a assumir el cost total de les reparacions o reposicions que siguin necessàries.
Art. 10 du Règlement du 26-3-2026 des logements pour jeunes de l'immeuble Jovial d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-03-26/reglament-habitatges-joves-edifici-jovial/art-10?data=2026-04-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.