Règlement du 26-3-2026 de fonctionnement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Devolucions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Devolucions
1. La renúncia a participar en la Fira no dona dret al retorn dels imports abonats, que es retenen en concepte d’indemnització, tret que el Comú pugui atorgar l’espai a un tercer en les mateixes condicions.
2. Si per causes de força major la Fira no se celebra, el Comú retornarà únicament l’import satisfet en concepte de reserva o pagament, sense que l’expositor tingui dret a reclamar cap mena d’indemnització en concepte de danys i perjudicis causats.
Art. 4 du Règlement du 26-3-2026 de fonctionnement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-03-26/reglament-funcionament-fira-andorra-vella/art-4?data=2026-04-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.