Règlement du 26-3-2026 de fonctionnement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Remboursements
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 4. Remboursements
1. La renonciation à participer à la Foire ne donne pas droit au remboursement des montants versés, qui sont retenus à titre d'indemnisation, sauf si le Commun peut attribuer l'espace à un tiers dans les mêmes conditions.
2. Si, pour des causes de force majeure, la Foire n'a pas lieu, le Commun rembourse uniquement le montant acquitté au titre de la réserve ou du paiement, sans que l'exposant ait le droit de réclamer une quelconque indemnisation au titre des dommages et préjudices causés.
Art. 4 du Règlement du 26-3-2026 de fonctionnement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-03-26/reglament-funcionament-fira-andorra-vella/art-4
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.