Règlement du 13-2-2026 relatif aux congés administratifs, du 13 février 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17. Permís administratiu retribuït per complir un deure inexcusable o una obligació cívica o social prevista en una norma
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17. Permís administratiu retribuït per complir un deure inexcusable o una obligació cívica o social prevista en una norma
1. El personal del Comú de Canillo té el dret de gaudir d’un permís administratiu retribuït per complir un deure inexcusable de caràcter públic i personal, o una obligació cívica o social prevista en una norma, únicament pel temps necessari per al seu compliment.
2. Es considera deure inexcusable aquella obligació que afecta una persona l’incompliment del qual pugui fer-li incórrer en una responsabilitat i el seu compliment estigui determinat per una norma legal, decisió o actuació de caràcter administratiu, civil o judicial.
3. Es considera obligació cívica o social aquella que està prevista per una norma.
4. Les sol·licituds dels permisos administratius retribuïts per complir un deure inexcusable o una obligació cívica o social prevista en una norma s’han de presentar indicant el fet causant que origina el dret a gaudir del permís, adjuntant la petició de l’òrgan que requereix la seva presència i indicant el període de temps de què s’ha de fer el gaudi. En tots els casos la sol·licitud s’ha de presentar amb la màxima antelació possible.
5. El compliment del deure o de l’obligació s’ha d’acreditar en el termini d’un (1) mes a comptar de la data de reincorporació al lloc de treball.
Art. 17 du Règlement du 13-2-2026 relatif aux congés administratifs, du 13 février 2026, dans sa rédaction en vigueur au 26/02/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-02-13/reglament-permisos-administratius/art-17?data=2026-02-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.