MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 84. Simplificació (Article 73 del codi)

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 84. Simplificació (Article 73 del codi)

1. L’autorització a què es refereix l’article 73 del codi es pot concedir quan es prevegin les condicions següents:

a) L’aplicació del procediment a què es refereix l’article 166 del codi representaria, en tals circumstàncies, un cost administratiu desproporcionat;

b) El valor a la duana determinat no diferiria significativament del determinat en absència d’una autorització.

2. La concessió de l’autorització està supeditada al compliment, per part del sol·licitant, de les condicions següents:

a) Complir el criteri establert en l’article 39, lletra a , del codi;

b) Tenir un sistema de comptabilitat que sigui coherent amb els principis establerts a la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i que faciliti el control duaner mitjançant auditoria. El sistema comptable ha de mantenir un registre cronològic de les dades que faciliti una pista d’auditoria des del moment en què les dades s’introdueixen en l’arxiu;

c) Tenir una organització administrativa que correspongui al tipus i a les dimensions de l’empresa i que sigui adequada per a la gestió del flux de mercaderies, i un sistema de control intern que permeti detectar les transaccions il·legals o irregulars.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 84 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-84?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration