Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 81. Mètode alternatiu
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 81. Mètode alternatiu
(Article 74, apartat 3, del codi)
1. En determinar el valor a la duana de conformitat amb l’article 74, apartat 3, del codi, l’aplicació dels mètodes previstos pels articles 70 i 74, apartat 2, del codi es pot fer amb certa flexibilitat. El valor així determinat s’ha de basar, en la mesura que sigui possible, en els valors a duana determinats anteriorment.
2. Quan no es pugui determinar el valor a la duana d’acord amb l’apartat 1, s’han d’utilitzar altres mètodes adequats. En aquest cas, el valor a la duana no s’ha de determinar en funció dels elements següents:
a) El preu de venda al territori duaner del Principat d’Andorra de mercaderies produïdes en aquest territori;
b) Un sistema en què el valor més alt d’entre dos de possibles s’utilitza per a la valoració a duana;
c) El preu de mercaderies en el mercat nacional del país exportador;
d) Un cost de producció diferent dels valors calculats que s’hagin determinat per a mercaderies idèntiques o similars de conformitat amb l’article 74, apartat 2, lletra d, del codi;
e) Els preus d’exportació a un tercer país;
f) Valors a duana mínims;
g) Valors arbitraris o ficticis.
Art. 81 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-81?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.