MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 72. Béns i serveis utilitzats per a la producció de les mercaderies importades

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 72. Béns i serveis utilitzats per a la producció de les mercaderies importades

(Article 71, apartat 1, lletra b , del codi)

1. Quan un comprador lliuri al venedor qualsevol dels béns o serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b , del codi, el valor d’aquests béns i serveis es considera equivalent al preu de compra. El preu de compra inclou tots els pagaments que el comprador dels béns o serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b , hagi d’efectuar per adquirir els béns o serveis. Si aquests béns o serveis han estat produïts pel comprador o per una persona vinculada amb ell, el valor correspon al cost de producció.

2. Quan el valor dels béns i serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b , del codi no es pugui determinar d’acord amb l’apartat 1, s’ha de determinar sobre la base d’altres dades objectives i quantificables.

3. Quan els béns esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b , del codi hagin estat utilitzats pel comprador abans del lliurament, el valor s’ha d’ajustar per tenir en compte les depreciacions.

4. El valor dels serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b , del codi inclou els costos de les activitats de desenvolupament infructuoses en la mesura que aquestes activitats es derivin de projectes o comandes corresponents a les mercaderies importades.

5. A l’efecte de l’article 71, apartat 1, lletra b , incís iv , del codi, els costos d’investigació i dels croquis de disseny preliminars no s’inclouen en el valor a la duana.

6. El valor dels béns lliurats i dels serveis prestats, establert de conformitat amb els apartats 1 a 5, es reparteix a prorrata dels béns importats.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 72 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-72?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration