Article 71. Transaccions entre persones vinculades

Article 71. Transaccions entre persones vinculades

(Article 70, apartat 3, lletra d , del codi)

1. Si el comprador i el venedor estan vinculats, i per determinar si aquesta vinculació no ha influït en el preu, s’han d’examinar, com sigui necessari, les circumstàncies de la venda i s’ha de donar l’oportunitat al declarant de proporcionar informació detallada addicional que pugui ser necessària sobre aquestes circumstàncies.

2. No obstant això, les mercaderies s’han de valorar d’acord amb el que disposa l’article 70, apartat 1, del codi, quan el declarant demostri que aquest valor de transacció s’acosta notablement a un dels valors d’assaig següents, determinat en aquell mateix moment o aproximadament en el mateix moment:

a) el valor de transacció en vendes de mercaderies idèntiques o similars, entre compradors i venedors no vinculats, per a l’exportació amb destinació al territori duaner del Principat d’Andorra;

b) El valor a la duana de mercaderies idèntiques o similars, determinat de conformitat amb l’article 74, apartat 2, lletra c , del codi;

c) El valor a la duana de mercaderies idèntiques o similars, determinat de conformitat amb l’article 74, apartat 2, lletra d , del codi.

3. En establir el valor de mercaderies idèntiques o similars a què es refereix l’apartat 2, s’han de tenir en compte els elements següents:

a) Les diferències demostrades de nivell comercial;

b) Els nivells de quantitat;

c) Els elements enunciats en l’article 71, apartat 1, del codi;

d) Els costos que suporti el venedor en les vendes a compradors no vinculats amb ell, i que no suporti en les vendes a compradors amb els quals estigui vinculat.

4. A petició del declarant, s’ha de recórrer als valors d’assaig indicats en l’apartat 2. Aquests valors d’assaig no poden substituir el valor declarat de la transacció.