Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 68. Lliurament parcial
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 68. Lliurament parcial
(Article 70, apartat 1, del codi)
1. Quan les mercaderies declarades per a un règim duaner formin part d’una quantitat més gran de les mateixes mercaderies, comprades en una transacció única, el preu realment pagat o per pagar, a l’efecte de l’article 70, apartat 1, del codi, es calcula proporcionalment en funció del preu de la quantitat total comprada.
2. També s’ha de fer un càlcul proporcional del preu realment pagat o per pagar en cas de pèrdua parcial d’un enviament o quan les mercaderies hagin patit danys abans de la posada en lliure disposició.
Art. 68 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-68?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.