Article 64. Disposicions generals

Article 64. Disposicions generals

(Article 70, apartat 3, lletra d , del codi)

1. A l’efecte d’aquest capítol, es considera que dos persones estan vinculades si es compleix una de les condicions següents:

a) Si una d’elles forma part de la direcció o del consell d’administració de l’empresa de l’altra;

b) Si ambdós tenen jurídicament la condició d’associades;

c) Si una és empleada de l’altra;

d) Si una tercera persona posseeix, controla o té directament o indirectament el 5% o més de les accions o títols amb dret a vot de l’una i l’altra;

e) Si una d’elles controla, directament o indirectament, l’altra;

f) Si ambdós són controlades, directament o indirectament, per una tercera persona;

g) Si juntes controlen, directament o indirectament, una tercera persona;

h) Si són membres de la mateixa família.

2. Les persones associades en negocis de manera que una d’elles en sigui l’agent, el distribuïdor o el concessionari exclusiu, s’anomeni com s’anomeni, de l’altra, només es consideren vinculades quan compleixin els criteris esmentats en l’apartat 1.

3. A l’efecte de l’apartat 1, lletres e, f i g, es considera que una persona controla una altra quan tingui la capacitat jurídica o efectiva d’imposar directrius a aquesta darrera.