Article 50. Elements neutres i embalatge

Article 50. Elements neutres i embalatge

(Article 60 del codi)

1. Per determinar si una mercaderia és originària d’un país o territori, no s’ha de tenir en compte l’origen dels elements següents:

a) L’energia i el combustible;

b) Les instal·lacions i l’equip;

c) Les màquines i les eines;

d) Els materials que no entrin ni es tingui previst que entrin en la composició final de les mercaderies.

2. Quan, d’acord amb la regla general núm. 5 per a la interpretació de la nomenclatura combinada que figura publicada a la web de la Duana, els embalatges i els envasos es considerin part del producte a l’efecte de fer-ne la classificació, no s’han de tenir en compte per determinar-ne l’origen, excepte quan la regla de l’annex 4 per a les mercaderies en qüestió es basi en un percentatge del valor afegit.