Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 34. Niveau approprié de compétence ou de qualifications professionnelles (Article 39, lettre d , du code)
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 34. Niveau approprié de compétence ou de qualifications professionnelles (Article 39, lettre d , du code)
1. Le critère établi à l'article 39, lettre d, du code est considéré comme rempli si l'une quelconque des conditions suivantes est remplie :
a) Le demandeur ou la personne chargée des questions douanières du demandeur possède un niveau approprié de compétence, selon l'un des critères suivants :
i) Il dispose d'une expérience pratique avérée d'au moins trois ans en matière douanière, ii) Il applique une norme de qualité en matière douanière adoptée par un organisme européen de normalisation ;
b) Le demandeur ou la personne chargée des questions douanières du demandeur a suivi avec succès une formation sur la législation douanière cohérente et pertinente au regard de sa participation à des activités liées aux douanes.
2. Lorsque la personne chargée des questions douanières du demandeur est une personne sous contrat, le critère établi à l'article 39, lettre d, du code est considéré comme rempli si la personne sous contrat est un opérateur économique agréé pour les simplifications douanières (AEOC, selon le sigle anglais) visé à l'article 38, paragraphe 2, lettre a , du code.
Art. 34 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-34
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.