MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 330. Présentation des marchandises au bureau de douane de sortie

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 330. Présentation des marchandises au bureau de douane de sortie

(Article 267 du code)

1. La personne qui présente les marchandises à la sortie doit indiquer, au moment de leur présentation au bureau de douane de sortie :

a) Le NDD de la déclaration d'exportation ou de réexportation ;

b) Toute divergence entre les marchandises déclarées et ayant fait l'objet de la mainlevée pour l'exportation et celles présentées, y compris les cas où les marchandises ont été reconditionnées ou chargées dans des conteneurs avant d'être présentées au bureau de douane de sortie ;

c) Lorsque seule une partie des marchandises couvertes par une déclaration d'exportation ou de réexportation est présentée, la personne qui les présente doit également indiquer la quantité effective de marchandises présentées. Toutefois, lorsque les marchandises sont présentées emballées ou chargées dans des conteneurs, elle doit notifier le nombre de colis et, lorsqu'elles sont présentées dans des conteneurs, les numéros d'identification de ces derniers.

2. Les marchandises déclarées pour l'exportation ou la réexportation peuvent être présentées à un bureau de douane de sortie différent de celui indiqué dans la déclaration d'exportation ou de réexportation.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 330 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-330

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration