Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 298. Effets personnels et marchandises importés par des voyageurs à des fins sportives (Article 250, paragraphe 2, lettre d , du code)
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 298. Effets personnels et marchandises importés par des voyageurs à des fins sportives (Article 250, paragraphe 2, lettre d , du code)
L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les marchandises importées par des voyageurs résidant hors du territoire douanier de la Principauté d'Andorre lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :
a) Les marchandises sont des effets personnels raisonnablement nécessaires pour le voyage ;
b) Les marchandises sont destinées à être utilisées à des fins sportives.
Art. 298 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-298
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.