Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 272. Formalitats relatives a les mercaderies que circulin a l’empara del règim de trànsit de la Unió Europea rebudes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 272. Formalitats relatives a les mercaderies que circulin a l’empara del règim de trànsit de la Unió Europea rebudes
per un destinatari autoritzat (Article 233, apartat 4, lletra b , del codi)
1. Quan les mercaderies arribin a un lloc especificat en l’autorització prevista per l’article 233, apartat 4, lletra b , del codi, el destinatari autoritzat ha de:
a) Notificar immediatament a la duana de destinació l’arribada de les mercaderies i informar-la de les irregularitats o les incidències eventuals que s’hagin produït durant el transport;
b) Descarregar les mercaderies, únicament després d’haver estat autoritzat per la duana de destinació;
c) Un cop feta la descàrrega, consignar sense demora en els registres els resultats de la inspecció i qualsevol altra informació pertinent relativa a la descàrrega;
d) Notificar a la duana de destinació els resultats de la inspecció de les mercaderies i informar-la de les irregularitats eventuals que s’hagin produït, a tot tardar, tres dies després de la data en què hagi rebut l’autorització de descàrrega de les mercaderies.
2. Quan la duana de destinació hagi rebut una notificació de l’arribada de les mercaderies als locals del destinatari autoritzat, ho ha de comunicar a la duana de partida.
3. Quan la duana de destinació hagi rebut els resultats de la inspecció de les mercaderies a què es refereix l’apartat 1, lletra d , els ha de remetre a la duana de partida, a tot tardar, sis dies després del dia del lliurament de les mercaderies al destinatari autoritzat.
Art. 272 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-272?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.