Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 259. Mesures d’identificació alternatives al precinte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 259. Mesures d’identificació alternatives al precinte
(Article 192, article 226, apartat 3, lletra a , i article 227, apartat 2, lletra a , del codi)
1. No obstant el que disposa l’article 256 d’aquest Reglament, la duana de partida pot renunciar al precinte de les mercaderies incloses en el règim de trànsit de la Unió Europea i substituir-lo per la descripció de les mercaderies en la declaració de trànsit o en els documents complementaris, sempre que aquesta descripció sigui prou precisa per permetre’n la identificació fàcilment i que s’hi especifiquin la quantitat i la naturalesa de les mercaderies i les seves característiques particulars, com, per exemple, els números de sèrie.
2. No obstant el que disposa l’article 256 d’aquest Reglament, llevat que la duana de partida decideixi el contrari, ni els mitjans de transport ni els embalums individuals que continguin les mercaderies no han d’anar precintats quan:
a) Les mercaderies es transportin per via aèria, i cada enviament porti una etiqueta en què consti el número del coneixement aeri d’acompanyament, o l’enviament constitueixi una unitat de càrrega en què s’indiqui el número del coneixement aeri d’acompanyament;
b) Les mercaderies es transportin per ferrocarril i siguin les mateixes companyies de ferrocarril les que apliquin les mesures d’identificació;
c) Les mercaderies es transportin per via marítima i es menciona una referència al coneixement que les acompanya en un document electrònic de transport utilitzat com a declaració de duana per col·locar les mercaderies sota el règim de trànsit de la Unió Europea, d’acord amb l’article 233, apartat 4, lletra e , del codi.
Art. 259 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-259?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.