MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 258. Característiques dels precintes duaners

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 258. Característiques dels precintes duaners

(Article 226, apartat 3, lletra a , i article 227, apartat 2, lletra a , del codi)

1. Els precintes duaners han de respondre, com a mínim, a les característiques essencials i les especificacions tècniques següents:

a) Característiques essencials dels precintes:

i) Romandre intactes i fixats de manera segura en condicions normals d’utilització; ii) Ser fàcilment verificables i recognoscibles; iii) Estar fabricats de manera que tot trencament, manipulació o substitució hi deixi empremtes visibles a simple vista; iv) Estar concebuts per a un únic ús o, en cas dels precintes d’ús múltiple, estar dissenyats de manera que rebin una identificació clara i individual cada vegada que es reutilitzin;

v) Estar proveïts de marques d’identificació individual, fàcilment llegibles i permanents, de numeració única.

b) Especificacions tècniques:

i) La forma i la mida dels precintes poden variar en funció del mètode de precinte utilitzat, si bé les dimensions han de permetre que les marques d’identificació siguin fàcilment llegibles; ii) Les marques d’identificació dels precintes han de ser impossibles de falsificar i difícils de reproduir; iii) El material utilitzat ha de permetre evitar tant trencaments accidentals com falsificacions o reutilitzacions no detectables.

2. En cas que els precintes hagin estat objecte de certificació per part d’un organisme competent, de conformitat amb la norma internacional ISO 17712:2013, “Continguts de càrrega — juntes mecàniques d’estanquitat”, es considera que compleixen els requisits establerts en l’apartat 1. Per al transport en contenidors, s’han d’utilitzar al màxim possible precintes amb dispositius d’alta seguretat.

3. El precinte duaner ha de portar les indicacions següents:

a) El terme “Duana” en una de les llengües oficials de la Unió Europea o en català o una abreviatura corresponent;

b) El codi de país “AD”.

4. Quan calgui retirar un precinte per tal de permetre’n la inspecció a la duana, les autoritats duaneres han de vetllar perquè es torni a precintar amb un precinte que tingui, com a mínim, característiques de seguretat equivalents i perquè s’anotin les dades de l’operació, inclòs el nou número del precinte, en la documentació sobre el transport.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 258 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-258?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration