MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 237. Circulation d'envois postaux contenant à la fois des marchandises mises en libre pratique et des marchandises non mises en libre pratique

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 237. Circulation d'envois postaux contenant à la fois des marchandises mises en libre pratique et des marchandises non mises en libre pratique

(Article 226, paragraphe 3, lettre d, et article 227, paragraphe 2, lettre d, du code)

1. Lorsqu'un envoi postal contient des marchandises mises en libre pratique et non mises en libre pratique, tant cet envoi postal que les documents d'accompagnement correspondants doivent porter une étiquette figurant à l'annexe 21.

2. En ce qui concerne les marchandises mises en libre pratique comprises dans un envoi du type prévu au paragraphe 1, la preuve du statut douanier de marchandises mises en libre pratique ou une référence au NDD de ce moyen de preuve doit être transmise séparément à l'opérateur postal de destination à la douane ou jointe à l'envoi. Lorsque la preuve du statut douanier de marchandises mises en libre pratique est transmise séparément à l'opérateur postal de destination, ce dernier doit la présenter au bureau de douane de destination, conjointement avec l'envoi. Lorsque la preuve du statut douanier de marchandises mises en libre pratique ou le NDD est joint à l'envoi, ce point doit être clairement indiqué à l'extérieur du colis.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 237 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-237

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration