MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 165. Déclaration verbale pour l'exportation

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 165. Déclaration verbale pour l'exportation

(Article 158, paragraphe 2, du code)

1. Des déclarations en douane peuvent être faites verbalement en vue de l'exportation pour les marchandises suivantes :

a) Les marchandises dépourvues de caractère commercial ;

b) Les moyens de transport immatriculés sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre et destinés à être réimportés, ainsi que les pièces de rechange, les accessoires et les équipements destinés à ces moyens de transport.

2. Des déclarations en douane peuvent être faites verbalement en vue de l'exportation pour les marchandises mentionnées à l'article 164, paragraphe 1, lorsque ces marchandises sont destinées à être réimportées.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 165 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-165

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration