Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 122. Formalités liées à la décision de remboursement ou de remise (Article 116 du code)
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 122. Formalités liées à la décision de remboursement ou de remise (Article 116 du code)
1. Lorsqu'elle prend une décision sur le remboursement ou la remise des droits à l'importation ou à l'exportation subordonnée à l'accomplissement de certaines formalités douanières, l'autorité douanière doit fixer un délai, qui ne peut excéder soixante jours à compter de la date de la notification de cette décision, pour accomplir lesdites formalités douanières.
2. L'inobservation du délai fixé au paragraphe 1 entraîne la perte du droit au remboursement ou à la remise, sauf si l'intéressé apporte la preuve de l'impossibilité de respecter ce délai par suite d'un cas fortuit ou de force majeure.
Art. 122 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-122
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.