MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif aux titres reconnus par le Gouvernement d'Andorre pour piloter des embarcations andorranes de plaisance et de sport, du 23 avril 2025

Règlement relatif aux titres reconnus par le Gouvernement d'Andorre pour piloter des embarcations andorranes de plaisance et de sport, du 23 avril 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 13. Protecció de dades

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 13. Protecció de dades

1. En compliment del que disposa la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, el Govern d’Andorra, en tant que responsable del tractament i representat aquí pel departament competent en matèria de transports, informa que les dades personals facilitades seran tractades amb la finalitat d’obtenir el títol demanat d’acord amb els seus termes i condicions (nova expedició, homologació o canvi) i amb la licitud que dona el fet que el tractament és necessari per executar-los.

2. En facilitar l’usuari les dades personals, garanteix que són exactes i completes, i que estan actualitzades de manera que responguin a la situació real i que es fa responsable de les dades personals falses o inexactes que pugui proporcionar, o que esdevinguin inexactes posteriorment, així com dels perjudicis, directes o indirectes, que puguin derivar-se de la seva inexactitud.

3. No es poden facilitar dades d’altres persones excepte que estigui justificat en relació amb aquest Reglament, i l’usuari assumeix la responsabilitat de la seva licitud i de transmetre als seus titulars la informació aquí continguda sobre el tractament de les seves dades personals i la forma d’exercir els seus drets.

4. El Govern d’Andorra comparteix aquestes dades amb tercers, concretament amb el Club Nàutic d’Andorra i els altres clubs nàutics establerts legalment a Andorra. Les persones interessades poden consultar informació addicional sobre aquest tractament i la forma d’exercir els seus drets d’accés, rectificació i supressió, entre altres, visitant la política de privacitat del lloc web del departament competent en matèria de transports.

En vigueur depuis le 01/05/2025 · texte original · Règlement relatif aux titres reconnus par le Gouvernement d'Andorre pour piloter des embarcations andorranes de… (BOPA 2025-04-30) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 13 du Règlement relatif aux titres reconnus par le Gouvernement d'Andorre pour piloter des embarcations andorranes de plaisance et de sport, du 23 avril 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-04-23/reglament-relatiu-titols-reconeguts-govern/art-13?data=2025-05-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration