Règlement relatif aux titres reconnus par le Gouvernement d'Andorre pour piloter des embarcations andorranes de plaisance et de sport, du 23 avril 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12. Elements de seguretat i de prevenció a bord de l’embarcació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12. Elements de seguretat i de prevenció a bord de l’embarcació
1. Les embarcacions d’esbarjo i esportives han de disposar a bord dels elements de seguretat i de prevenció (armilles, arnesos i línies de vida, cèrcols salvavides i balses salvavides, bengales de mà, coets amb llum vermell i paracaigudes i senyals fumígens flotants, mirall de senyals i botzina de boira, extintors portàtils i galledes contra incendis, entre altres) i de prevenció de la contaminació que són obligatoris al seu port base, per al tipus d’embarcació de què es tracta i segons la zona de navegació i l’habilitació de l’embarcació.
2. Tots els elements de seguretat i de prevenció que estan a bord de l’embarcació han d’estar en bones condicions i al dia de totes les inspeccions i els manteniments necessaris i obligatoris.
Art. 12 du Règlement relatif aux titres reconnus par le Gouvernement d'Andorre pour piloter des embarcations andorranes de plaisance et de sport, du 23 avril 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-04-23/reglament-relatiu-titols-reconeguts-govern/art-12?data=2025-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.