Règlement sur les armes, du 19 juin 2024 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18. Registres
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. Registres
1. Les armeries han de portar els registres següents:
a) D’entrada i de sortida d’armes de foc, dels seus components essencials i municions.
b) D’entrada i de sortida de les altres armes reglamentades que no siguin armes de foc.
2. Les armeries han d’inscriure immediatament en els registres les entrades i les sortides d’armes, components essencials i municions, de forma cronològica i sense deixar espais en blanc.
3. Les inscripcions relatives a les armes de foc, els seus components essencials i les municions han d’incloure la categoria, el tipus, la marca, el model, el calibre i el número de sèrie i, si és possible, el marcatge aplicat de conformitat amb l’article 34. Les inscripcions relatives a les vendes han d’incloure el nom, el número de passaport o document d’identitat, la data i el lloc de naixement i l’adreça de la persona adquirent, el número del permís d’arma, i el número d’autorització, si escau.
4. Les armeries han d’arxivar cronològicament:
a) Les autoritzacions d’importació i d’exportació atorgades de conformitat amb el capítol quart.
b) Les autoritzacions de compravenda, atorgades de conformitat amb l’article 53, corresponents a cadascuna de les vendes efectuades.
5. Els altres establiments comercials que es dediquin a la venda d’armes han de portar un registre d’entrada i de sortida de les armes que comercialitzin, excepte pel que respecta a les armes de la categoria 7a, i han d’inscriure-hi immediatament les entrades i les sortides d’armes, de forma cronològica i sense deixar espais en blanc. En cas que una mateixa persona adquireixi una arma de la categoria 10a.6 (d’una capacitat superior a 100 ml) o més de tres armes de les categories 10a.5, 10a.6 (d’una capacitat igual o inferior a 100 ml), 10a.7, 10a.8 o 10a.9, ja siguin de la mateixa categoria o no, la inscripció relativa a la venda ha d’incloure el nom, el número de passaport o document d’identitat, la data i el lloc de naixement i l’adreça de la persona adquirent. Així mateix, els establiments comercials que es dediquin a la venda d’armes han d’arxivar cronològicament les declaracions d’importació efectuades de conformitat amb el capítol quart i les comunicacions trimestrals de venda previstes a l’article 55.
6. Les armeries i els altres establiments comercials que es dediquin a la venda d’armes han de conservar els registres i les autoritzacions previstes als apartats anteriors durant un període mínim de deu anys després de la darrera inscripció.
Art. 18 du Règlement sur les armes, du 19 juin 2024, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-06-19/reglament-armes/art-18?data=2024-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.