MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement des envois postaux, du 20 décembre 2023

Règlement des envois postaux, du 20 décembre 2023 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 5. Declaracions d’importació

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 5. Declaracions d’importació

1. Per als enviaments altres que els previstos en els articles 3 i 4, els serveis postals n’han de notificar l’arribada al destinatari perquè pugui presentar la declaració duanera d’importació.

2. En el cas dels destinataris empresaris o professionals, aquesta presentació pot fer-se seguint una de les modalitats següents:

a) mitjançant la presentació al despatx duaner postal d’una declaració manual impresa mitjançant l’assistent d’impressió de declaracions AID, disponible a l’oficina virtual de la Duana;

b) mitjançant la presentació al despatx duaner postal d’una declaració telemàtica per part d’una agència de duanes que declari pel compte de l’importador. En aquests casos, el despatx duaner postal lliurarà l’enviament al destinatari un cop hagi acceptat la declaració i efectuats els controls escaients.

3. En el cas dels destinataris que actuen a títol particular, aquesta presentació pot fer-se seguint una de les modalitats següents:

a) telemàticament mitjançant l’aplicació gratuïta DeclarApp, o utilitzant la mateixa funcionalitat DeclarApp, disponible també a l’oficina virtual de la Duana, indicant en ambdós casos el número d’avís dels serveis postals;

b) amb els mateixos mitjans que la lletra anterior, però sense indicar el número d’avís dels serveis postals;

c) mitjançant una declaració verbal presencial, al Despatx Central de Duana;

d) mitjançant la presentació al despatx duaner postal d’una declaració telemàtica per part d’una agència de duanes que declari pel compte del destinatari. En els casos previstos en els punts b, c i d, el despatx duaner postal lliura l’enviament al destinatari un cop s’hagi acceptat la declaració, i efectuats els controls escaients, i fa la lectura del codi de barres de la declaració telemàtica per acceptar-la i constatar la importació de les mercaderies. En els casos previstos en el punt a, un cop acceptada la declaració, i sempre que no hi hagi un control per fer, el despatx duaner posa el segell amb la menció “Lliurament autoritzat”, permet que els serveis postals facin el lliurament al destinatari i fa la lectura del codi de barres de la declaració telemàtica per acceptar-la i constatar la importació de les mercaderies. Quan hi hagi un control per fer, la DeclarApp haurà notificat al declarant que l’enviament ha de ser recollit prop del despatx duaner postal.

En vigueur depuis le 01/01/2024 · texte original · Règlement des envois postaux, du 20 décembre 2023 (BOPA 2023-12-27) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 5 du Règlement des envois postaux, du 20 décembre 2023, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2024.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-12-20/reglament-enviaments-postals/art-5?data=2024-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration