Règlement du 26-1-2023 relatif à la conservation et à l’entretien des parcelles que le Plan d’aménagement et d’urbanisme d’Escaldes-Engordany destine à des espaces libres d’usage public de propriété privée, du 26 janvier 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Manteniment i neteja de les parcel·les
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Manteniment i neteja de les parcel·les
1. El manteniment ordinari i neteja de les parcel·les d’ús públic de titularitat privada serà a càrrec del Comú, a través dels serveis públics comunals.
2. Els treballs de manteniment i neteja es limitaran a la superfície sobre rasant de les parcel·les, i en cap cas s’estendran a les superfícies subterrànies o que es trobin en el subsol destinades a garatge-aparcament de vehicles o a altres usos permesos pel planejament urbanístic. La conservació, neteja i manteniment d’aquestes superfícies al subsol correspon en exclusiva als propietaris de les parcel·les on es situïn.
3. Els treballs de manteniment a càrrec del Comú consistiran en els de neteja de les parcel·les, la cura, manteniment i reposició del mobiliari urbà, així com el manteniment dels jardins que poguessin existir sobre aquestes, inclòs el seu reg.
4. El cost de la il·luminació de les parcel·les destinades a espais d’ús públic correspondrà al Comú, sense que pugui repercutir cap despesa per aquest concepte als seus propietaris, així com la reposició dels elements d’il·luminació que, per desgast, pas del temps o altres motius hagin de substituir-se.
Art. 7 du Règlement du 26-1-2023 relatif à la conservation et à l’entretien des parcelles que le Plan d’aménagement et d’urbanisme d’Escaldes-Engordany destine à des espaces libres d’usage public de propriété privée, du 26 janvier 2023, dans sa rédaction en vigueur au 02/02/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-01-26/reglament-conservacio-manteniment-parcel-pla/art-7?data=2023-02-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.