Règlement relatif à la structure organisationnelle, au fonctionnement et au régime interne du Conseil régulateur andorran du jeu, du 28 septembre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Consell d’Administració
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Consell d’Administració
1. L’òrgan col·legiat del CRAJ és el Consell d’Administració (d’ara endavant, “el Consell”), òrgan suprem del CRAJ, i el constitueixen tots els membres identificats en l’article 80 de la Llei 4/2021 , del 22 de març, de text consolidat de regulació dels jocs d’atzar (d’ara endavant “la Llei”). La formalització de l’acte de renovació dels membres i càrrecs de l’òrgan col·legiat és objecte d’una acta signada per tots els membres del Consell, que és transmesa al Govern i publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . Tots els membres, inclosos els absents, queden sotmesos als seus acords i a aquestes disposicions.
2. Corresponen al Consell les atribucions següents:
a) Vetllar pel compliment de la Llei i els seus reglaments.
b) Aprovar la gestió i la memòria d’activitats de l’exercici.
c) Aprovar el balanç i els comptes de l’exercici.
d) Validar el pressupost presentat pel director perquè sigui aprovat pel Govern.
e) Resoldre el que sigui procedent sobre els beneficis.
f) Ratificar els acords i convenis signats pel president.
g) Aprovar propostes de normativa ex novo o de modificació, els plecs de bases concursals i les noves activitats de jocs d’atzar.
h) Aprovar les propostes d’atorgament i renovació de les llicències i les autoritzacions de publicitat.
i) Aprovar la constitució de les comissions específiques.
j) Aprovar les propostes de sanció a proposta de l’instructor.
k) Requerir als organismes i les entitats previstos a l’article 79 de la Llei els informes preceptius.
l) Acordar la publicació de les llistes que la Llei preveu.
m) Vetllar per la protecció del secret empresarial.
n) Resoldre qualsevol altra qüestió que s’inclogui a l’ordre del dia d’acord amb aquest Reglament i que derivi de les competències atribuïdes per la Llei.
Abrogé à partir du 26/06/2026
Source : Règlement relatif à la structure organisationnelle, au fonctionnement et au régime intérieur du Conseil régulateur… (BOPA 2026-06-25)
Art. 3 du Règlement relatif à la structure organisationnelle, au fonctionnement et au régime interne du Conseil régulateur andorran du jeu, du 28 septembre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-09-28/reglament-estructura-organitzativa-funcionament-/art-3?data=2022-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.