Règlement relatif à la déclaration de transport transfrontalier d’argent liquide, du 21 septembre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Lloc i forma de presentació de la declaració de diners en efectiu acompanyats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Lloc i forma de presentació de la declaració de diners en efectiu acompanyats
1. El portador dels diners en efectiu acompanyats els ha de declarar, sense requeriment previ, al despatx de la Duana.
2. La Duana, després de comprovar la identitat del declarant i que s’ha emplenat correctament el formulari de declaració pertinent, pot verificar, si ho estima convenient, l’autenticitat de les dades consignades. A continuació, la Duana ha de diligenciar el formulari de declaració amb indicació expressa de la data de presentació i, prèvia sol·licitud, pot lliurar-ne una còpia diligenciada al declarant.
3. La Duana pot regular la presentació telemàtica de la declaració.
Art. 5 du Règlement relatif à la déclaration de transport transfrontalier d’argent liquide, du 21 septembre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 03/11/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-09-21/reglament-declaracio-transport-transfronterer-di/art-5?data=2022-11-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.