Règlement relatif à la déclaration de transport transfrontalier d’argent liquide, du 21 septembre 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Formulari de declaració informativa de diners en efectiu no acompanyats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Formulari de declaració informativa de diners en efectiu no acompanyats
1. Quan es produeixi una entrada o sortida del Principat d’Andorra d’un import de diners en efectiu no acompanyats igual o superior a 10.000 euros, o el seu contravalor en moneda estrangera, els obligats a informar els han de declarar a la Duana mitjançant el formulari de declaració informativa que figura com a annex 2 d’aquest Reglament.
2. El formulari de declaració informativa s’obté a les dependències de la Duana i al seu lloc web. Aquest formulari consta d’un exemplar per a la Duana i d’un exemplar per al declarant.
3. El formulari de declaració informativa és únic i vàlid per fer una única operació de transport transfronterer de diners en efectiu. Qualsevol variació en les dades contingudes en el formulari s’ha de comunicar a la Duana amb caràcter previ al transport dels diners en efectiu mitjançant la presentació d’un nou formulari.
4. Quan l’espai disponible al formulari de declaració informativa no sigui suficient, cal utilitzar el full addicional d’acord amb el model establert en l’annex 4, el qual s’incorpora al formulari de declaració.
Art. 4 du Règlement relatif à la déclaration de transport transfrontalier d’argent liquide, du 21 septembre 2022, dans sa rédaction en vigueur au 03/11/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-09-21/reglament-declaracio-transport-transfronterer-di/art-4?data=2022-11-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.