Règlement établissant les conditions d’importation, d’exportation et de transport de la faune sauvage, du 15 juin 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14. Condicions de transport d’espècimens vius de fauna salvatge dins del territori andorrà
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14. Condicions de transport d’espècimens vius de fauna salvatge dins del territori andorrà
Les condicions de transport dels animals vius dels espècimens annexats al conveni CITES queden establertes per les seves resolucions. El transport dins del territori andorrà dels espècimens vius de la fauna salvatge autòctona i no autòctona ha de complir els requisits genèrics següents, ja sigui un transport iniciat dins del territori andorrà, ja sigui un transport amb origen en un altre país:
a) Els animals han de disposar d’un espai suficient que els permeti, com a mínim, aixecar-se i jeure si se’ls trasllada d’un lloc a un altre;
b) Els mitjans de transport o els embalatges han de ser concebuts per protegir els animals de la intempèrie i de les diferències climàtiques fortes;
c) Els animals s’han d’abeurar durant el transport i han de rebre una alimentació apropiada cada dos hores;
d) En la càrrega i la descàrrega dels animals s’ha d’utilitzar un equip adequat per evitar-los danys o sofriments.
Art. 14 du Règlement établissant les conditions d’importation, d’exportation et de transport de la faune sauvage, du 15 juin 2022, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-06-15/reglament-estableixen-condicions-importacio-expo/art-14?data=2022-06-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.