Article 13. Procediment per a l’exportació o reexportació d’animals morts o productes d’origen animal de fauna salvatge

Article 13. Procediment per a l’exportació o reexportació d’animals morts o productes d’origen animal de fauna salvatge

1. L’exportació o reexportació d’espècies incloses als apèndixs I, II i III del Conveni CITES, o d’espècies protegides al Principat d’Andorra, queda sotmesa a l’emissió d’un permís d’exportació o d’un certificat de reexportació del Departament. El permís d’exportació o el certificat de reexportació són vàlids per als espècimens que hi figurin i per un període de sis mesos a comptar de la data d’emissió.

2. La sol·licitud d’exportació ha d’anar acompanyada de la documentació següent:

a) Un document acreditatiu de l’origen legal dels espècimens;

b) En el cas d’espècimens inclosos a l’apèndix I del Conveni CITES, un permís d’importació de l’autoritat administrativa competent de l’estat de destí.

3. La sol·licitud de reexportació ha d’anar acompanyada de la documentació prevista en el punt anterior, a excepció de la documentació que ja estigui a disposició de l’Administració.