Règlement relatif à l'autorisation des universités et autres établissements d'enseignement supérieur privés du système andorran d'enseignement supérieur, du 4 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Pla estratègic 1.-
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Pla estratègic 1.-
En cas que la sol·licitud compleixi amb tots els requisits establerts a l’apartat primer de l’article 5, el ministeri encarregat de l’ensenyament superior comunicarà per escrit aital circumstància al/s promotor/s i els concedirà un termini de tres mesos per a la presentació definitiva del Pla estratègic. El projecte s’ha de lliurar al ministeri encarregat de l’ensenyament superior en format digital i en format paper. 2.- En cas que no es presenti el Pla estratègic en el termini indicat es considerarà que l’interessat ha desistit de la seva petició i es procedirà a l’arxiu de l’expedient. Amb tot, l’Administració, prèvia petició per part de l’interessat, pot concedir una pròrroga per a la presentació del Pla estratègic d’un mes addicional, per motius degudament justificats. 3.- El Pla estratègic ha de presentar, com a mínim, els documents següents:
a) Un diagnòstic de les necessitats que es volen cobrir.
b) Una descripció detallada de la visió, la missió i els objectius de la universitat o de la institució d’ensenyament superior privades, incloent-hi el compromís amb els valors democràtics, els drets humans, els valors fonamentals de l’EEES i el manteniment de l’autonomia universitària o de la institució.
c) Una justificació de l’emplaçament i de l’aportació de valor del projecte per a Andorra, la seva adequació a la normativa d’ensenyament superior i a qualsevol altra que pugui afectar la seva activitat (per exemple, atenció a la discapacitat, igualtat de gènere, prevenció de la discriminació, aspectes ètics de la investigació, etc.) i la integració amb els Objectius de desenvolupament sostenible (ODS).
d) Una descripció detallada dels criteris que es recullen en el capítol tercer d’aquest Reglament.
e) Un sistema d’avaluació de la implantació del Pla estratègic mitjançant informes anuals públics. 4.- Un cop presentat el Pla estratègic, el ministeri encarregat de l’ensenyament superior comprovarà que s’ajusta a les exigències contemplades en l’apartat precedent. En cas contrari, requerirà a l’interessat, per tal que en un termini de trenta dies hàbils, esmeni les deficiències constatades i presenti el Pla estratègic. Si en el termini concedit, l’interessat no procedeix a esmenar aquestes deficiències, l’Administració considerarà que ha desistit de la seva petició i procedirà a arxivar l’expedient. 5.- Quan es disposi del Pla estratègic complet, es lliurarà a l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior a Andorra (AQUA) per tal que l’avaluï i es realitzin, en el seu cas, les observacions oportunes. L’informe final contindrà una recomanació de l’AQUA sobre la creació de la universitat o de la institució d’ensenyament superior, adreçada a l’Administració responsable de la resolució. 6.- Rebut l’informe, se’n donarà trasllat a l’interessat, juntament amb la proposta de resolució, en què s’indicarà que disposa d’un termini de deu dies hàbils per formular al·legacions o, en el seu cas, per aportar la documentació complementària que consideri pertinent.
Nouvelle rédaction à partir du 18/01/2023
Article 6. Pla estratègic
1. En cas que la sol·licitud compleixi amb tots els requisits establerts a l’apartat primer de l’article 5, el ministeri encarregat de l’ensenyament superior comunica per escrit aquesta circumstància als promotors i els concedeix un termini de tres mesos per a la presentació definitiva del pla estratègic. El projecte s’ha de lliurar al ministeri encarregat de l’ensenyament superior en format digital i en format de paper.
2. En cas que no es presenti el pla estratègic en el termini indicat es considera que l’interessat ha desistit de la seva petició i s’arxiva l’expedient. Amb tot, l’Administració, prèvia petició de l’interessat, pot concedir una pròrroga d’un mes addicional per presentar el pla estratègic, per motius degudament justificats.
3. El pla estratègic ha de presentar, com a mínim, els documents següents:
a) Un diagnòstic de les necessitats que es volen cobrir.
b) Una descripció detallada de la visió, la missió i els objectius de la universitat o de la institució d’ensenyament superior privades, incloent-hi el compromís amb els valors democràtics, els drets humans, els valors fonamentals de l’EEES i el manteniment de l’autonomia universitària o de la institució.
c) Una justificació de l’emplaçament i de l’aportació de valor del projecte per a Andorra, la seva adequació a la normativa d’ensenyament superior i a qualsevol altra que pugui afectar la seva activitat (per exemple, atenció a la discapacitat, igualtat de gènere, prevenció de la discriminació, aspectes ètics de la investigació, etc.) i la integració amb els Objectius de desenvolupament sostenible (ODS).
d) Una descripció detallada dels criteris que es recullen en el capítol tercer d’aquest Reglament.
e) Un sistema d’avaluació de la implantació del pla estratègic mitjançant informes anuals públics.
4. Un cop presentat el pla estratègic, el ministeri encarregat de l’ensenyament superior comprova que s’ajusta a les exigències incloses en l’apartat precedent. En cas contrari, requereix a l’interessat que en un termini de trenta dies hàbils esmeni les deficiències constatades i presenti el pla estratègic. Si en el termini concedit l’interessat no esmena aquestes deficiències, l’Administració considera que ha desistit de la seva petició i arxiva l’expedient.
5. Quan es disposi del Pla estratègic complet, el ministeri encarregat de l’ensenyament superior comunica al promotor que el dossier és complet i que el pot lliurar a l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra (AQUA) per tal que l’avaluï i es portin a terme, si escau, les observacions oportunes. L’informe final ha de contenir una avaluació de l’AQUA sobre la creació de la universitat o de la institució d’ensenyament superior, adreçada conjuntament al promotor i a l’Administració responsable de la resolució. L’AQUA té un termini de sis mesos per fer aquesta avaluació, que té caràcter vinculant.
6. Rebut l’informe de l’AQUA, el ministeri encarregat de l’ensenyament superior emet una proposta de resolució favorable o desfavorable en què s’indica que el promotor disposa d’un termini de deu dies hàbils per formular al·legacions o, si escau, per aportar la documentació complementària que consideri pertinent.
7. Finalitzat el termini establert en l’apartat anterior, el ministeri encarregat de l’ensenyament superior emet la proposta de resolució definitiva en el termini màxim de dos mesos.
Source : Decret 15/2023, de l’11-1-2023, de modificació del Decret 183/2022, del 4-5-2022, pel qual s’aprova el Reglament… (en catalan) (BOPA 2023-01-18)
Art. 6 du Règlement relatif à l'autorisation des universités et autres établissements d'enseignement supérieur privés du système andorran d'enseignement supérieur, du 4 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-04/reglament-autoritzacio-universitats-altres-insti/art-6?data=2022-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.