Règlement régissant les licences de classe C, C@, G et H et la licence de classe I pour l'exercice de l'activité liée à ces licences, du 16 décembre 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 22. Obligacions del distribuïdor principal
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 22. Obligacions del distribuïdor principal
1. El distribuïdor principal ha de presentar mensualment davant del CRAJ, i durant els deu primers dies del mes següent, la informació relativa a la venda dels jocs d’atzar autoritzats.
2. Tanmateix, en el cas d’haver subscrit contractes de distribució comercial amb distribuïdors mixtos, titulars d’una llicència de classe H, ha de presentar trimestralment davant del CRAJ, i durant els deu primers dies del mes següent a la finalització del trimestre, una relació dels productes venuts pel distribuïdor mixt.
3. En ambdós casos, la informació s’ha de presentar mitjançant el degut fitxer electrònic estandarditzat, que si escau facilita el CRAJ.
4. Els productes comercialitzats han d’incloure de forma visible i inalterable el nom de l’establiment i la seva adreça.
Art. 22 du Règlement régissant les licences de classe C, C@, G et H et la licence de classe I pour l'exercice de l'activité liée à ces licences, du 16 décembre 2020, dans sa rédaction en vigueur au 24/12/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-12-16/reglament-regulador-llicencies-classe-c/art-22?data=2020-12-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.