Règlement relatif à l'information sur les prix des produits, l'information sur les prix à l'unité de mesure et l'information sur les prix des produits exposés dans les vitrines extérieures des établissements commerciaux, du 22 avril 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Indicació del preu en aparadors, en taulells i altres zones inaccessibles als clients
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Indicació del preu en aparadors, en taulells i altres zones inaccessibles als clients
1. Queden dispensats de l’obligació d’incloure el preu, per raons de seguretat i altres, les joieries, les pelleteries, les rellotgeries, les bijuteries i els establiments sanitaris (és establiment sanitari el que està definit en l’article 5 del Decret d’aprovació del Reglament pel qual es regulen els centres, els serveis i els establiments sanitaris i sociosanitaris).
2. Així mateix, es pot dispensar d’aquesta obligació els establiments comercials que exhibeixen als aparadors mercaderies que, pel preu elevat, poden ser causa objectiva d’inseguretat per als establiments en qüestió. Poden sol·licitar la dispensa d’aquesta obligació, en casos específics, les entitats representatives d’un sector. L’òrgan administratiu competent en matèria de consum és el responsable d’atorgar o no la dispensa esmentada.
3. En aparadors, en taulells i en altres zones inaccessibles als clients en els quals el 100% dels productes exposats tenen un preu unitari igual o superior a 1.500 euros, el preu ha de ser visible en almenys el 30% dels productes exposats.
4. En aparadors, en taulells i en altres zones inaccessibles als clients en els quals el 100% dels productes exposats tenen un preu unitari inferior a 1.500 euros, el preu ha de ser visible en almenys el 30% dels productes exposats.
5. En aparadors, en taulells i en altres zones inaccessibles als clients amb productes d’un preu unitari igual, superior o inferior a 1.500 euros, el preu ha de ser visible en almenys el 30% dels productes exposats, incloent-hi productes dels dos grups (apartats 3 i 4 d’aquest article).
Art. 5 du Règlement relatif à l'information sur les prix des produits, l'information sur les prix à l'unité de mesure et l'information sur les prix des produits exposés dans les vitrines extérieures des établissements commerciaux, du 22 avril 2020, dans sa rédaction en vigueur au 30/04/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-04-22/reglament-informacio-preus-productes-informacio/art-5?data=2020-04-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.