Règlement régissant le fonctionnement du Registre national des directives anticipées, du 6 mars 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Accès au Registre national des directives anticipées
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 4. Accès au Registre national des directives anticipées
1. L'auteur du document de directives anticipées peut consulter, à tout moment, le contenu du Registre.
2. Lorsque l'auteur a désigné une personne en qualité de représentant, cette dernière peut également consulter le contenu du Registre lorsque l'auteur se trouve dans un état de santé qui ne lui permet pas d'exprimer sa volonté.
3. Peut également accéder aux informations contenues dans le Registre le professionnel de santé responsable de la prise en charge de la personne malade dans les situations cliniques où l'auteur n'est pas en état d'exprimer sa volonté.
4. Les personnes qui, en raison de leur poste de travail, accèdent à l'une quelconque des données du Registre sont soumises au devoir de secret professionnel.
Art. 4 du Règlement régissant le fonctionnement du Registre national des directives anticipées, du 6 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-06/reglament-regula-funcionament-registre-nacional/art-4
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.