Règlement régissant le fonctionnement du Registre national des directives anticipées, du 6 mars 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Accés al Registre Nacional de
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Accés al Registre Nacional de
Voluntats Anticipades
1. L’atorgant del document de voluntats anticipades pot consultar, en qualsevol moment, el contingut del Registre.
2. En cas que l’atorgant hagi designat una persona com a representant, aquesta última també pot consultar el contingut del Registre quan l’atorgant es trobi en una situació de salut que no li permeti expressar la seva voluntat.
3. També pot accedir a la informació continguda en el Registre el professional de la salut responsable de l’assistència de la persona malalta en les situacions clíniques en què l’atorgant no estigui en condicions d’expressar la seva voluntat.
4. Les persones que per raó del seu lloc de treball accedeixen a qualsevol de les dades del Registre estan subjectes al deure de secret professional.
Art. 4 du Règlement régissant le fonctionnement du Registre national des directives anticipées, du 6 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 13/05/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-06/reglament-regula-funcionament-registre-nacional/art-4?data=2019-05-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.