Règlement régissant le Registre des prestataires de services aux fiducies et constructions juridiques analogues, approuvé par le Décret du 6 février 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Funcions del Registre
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Funcions del Registre
El Registre exerceix les funcions següents:
a) Inscriure les persones obligades a la inscripció i al subministrament d’informació.
b) Inscriure la informació relativa als beneficiaris efectius dels fideïcomisos o trusts , fundacions estrangeres i instruments jurídics anàlegs, a què es refereix l’article 1 i mantenir-la actualitzada.
c) Permetre l’accés a la informació inscrita a les autoritats competents en els termes que estableix aquest Reglament.
Art. 5 du Règlement régissant le Registre des prestataires de services aux fiducies et constructions juridiques analogues, approuvé par le Décret du 6 février 2019, dans sa rédaction en vigueur au 14/02/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-02-06/reglament-regulador-registre-prestadors-serveis/art-5?data=2019-02-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.