Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 24. Àmbit d’aplicació de les disposicions sobre la prestació i la utilització de serveis de pagament
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Àmbit d’aplicació de les disposicions sobre la prestació i la utilització de serveis de pagament
1. Si l’usuari de serveis de pagament no és un consumidor o una microempresa, l’usuari de serveis de pagament i el proveïdor de serveis de pagament poden acordar que no s’apliquin, totalment o parcialment, l’apartat 1 de l’article 25, l’apartat 2 de l’article 27 i els articles 32, 34, 36, 37, 40 i
48. L’usuari de serveis de pagament i el proveïdor de serveis de pagament també poden acordar un període diferent de l’establert en l’article 31.
2. Aquest capítol no resulta aplicable a les persones que únicament prestin el servei d’informació sobre comptes, a excepció de l’article 29.
3. Aquest capítol també s’aplica quan l’operació estigui denominada en una divisa distinta de l’euro i el proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant i del beneficiari o el proveïdor únic de serveis de pagament estiguin situats a Andorra, respecte de la part de l’operació que es desenvolupi a Andorra, a excepció de les disposicions establertes en els articles 41 a 45.
4. Aquest capítol també és aplicable quan l’operació estigui denominada en euros o en una divisa distinta de l’euro i només el proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant o del beneficiari estigui situat a Andorra, respecte de la part de l’operació que es desenvolupi a Andorra, a excepció de l’apartat 2 de l’article 25, els articles 36 i 37, l’apartat 1 de l’article 43 i els articles 48 i 51.
Art. 24 du Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-11-28/reglament-relatiu-regim-juridic-serveis/art-24?data=2018-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.