Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 25. Despeses aplicables
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 25. Despeses aplicables
1. El proveïdor de serveis de pagament no pot cobrar a l’usuari de serveis de pagament pel compliment de les seves obligacions d’informació o per les mesures correctores o preventives establertes en aquest capítol, tret que s’especifiqui el contrari en l’apartat 1 de l’article 39, l’apartat 5 de l’article 40 i l’apartat 4 de l’article 47.
2. En les operacions de pagament en les quals tant el proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant com el proveïdor de serveis de pagament del beneficiari estiguin situats al Principat d’Andorra, o en les quals només intervingui un únic proveïdor de serveis de pagament, i sempre que aquest proveïdor estigui situat en el Principat d’Andorra, el beneficiari i l’ordenant han de pagar, cada un respectivament, les despeses que cobri el seu proveïdor de serveis de pagament.
3. El proveïdor de serveis de pagament no pot impedir que el beneficiari ofereixi una reducció a l’ordenant o incitar-lo de qualsevol manera a utilitzar un instrument de pagament concret. El beneficiari no pot requerir el pagament de despeses a l’ordenant com a conseqüència de la utilització d’un determinat instrument de pagament.
4. El beneficiari no pot exigir el pagament de despeses pels serveis de pagament subjectes al Decret del 20 de juny del 2018 pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 8/2018 , dels serveis de pagament i el diner electrònic.
Art. 25 du Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-11-28/reglament-relatiu-regim-juridic-serveis/art-25?data=2018-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.