Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23. Informació sobre despeses addicionals o reduccions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Informació sobre despeses addicionals o reduccions
1. Quan, a efectes de la utilització d’un instrument de pagament determinat, el beneficiari exigeixi el pagament de despeses o ofereixi una reducció, el beneficiari ha d’informar-ne l’ordenant abans d’iniciar l’operació de pagament.
2. Quan, a efectes de la utilització d’un instrument de pagament determinat, el proveïdor de serveis de pagament o un tercer que intervingui en l’operació exigeixi el pagament de despeses, ha d’informar-ne l’usuari de serveis de pagament abans d’iniciar-se l’operació de pagament.
3. L’ordenant només està obligat a abonar les despeses indicades als apartats 1 i 2 si se li dona a conèixer el seu import total abans de l’inici de l’operació de pagament.
Art. 23 du Règlement relatif au régime juridique des services de paiement et de la monnaie électronique ainsi que des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, du 28 novembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-11-28/reglament-relatiu-regim-juridic-serveis/art-23?data=2018-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.